Autores
Carla Pérez Martínez, Mónica Oliver, Sandra Ferández, & Silvie Viaux-Savelon
Acta Psiquiátrica y Psicológica de América Latina 2020, 66 (3), 188-196.
Artículo publicado en Español | Published in Spanish
RESUMEN EN ESPAÑOL
Introducción
El retraimiento social es un signo de malestar orgánico y emocional en el bebé asociado, entre otros factores, a la prematuridad.
Objetivo
Analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Alarma sobre el retraimiento del bebé (ADBB), y evaluar el retraimiento en infantes en el programa Madre Canguro. También se busca conocer si existe relación entre el retraimiento infantil y la depresión materna, e indagar posibles diferencias en función de haber tenido intervenciones médicas intrusivas.
Materiales y métodos
34 infantes y sus madres fueron evaluados durante la consulta en el marco del
programa Madre Canguro. El retraimiento social fue evaluado a través de la Escala ADBB y la depresión postparto mediante el Cuestionario de depresión postparto de Edimburgo.
Resultados
La Escala ADBB mostró buenos índices de confiabilidad y acuerdo entre evaluadores.
El 61.8% de los infantes reportó signos de retraimiento.
No se encontró relación entre el retraimiento infantil y la depresión materna.
Se observó mayor retraimiento en infantes que requirieron ingreso en Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) o soporte de oxígeno.
Discusión y conclusión
Este estudio aporta datos sobre la validez de la Escala ADBB para su uso en Colombia. Los altos niveles de retraimiento social observados resaltan la necesidad de identificar este signo de alarma en infantes con estancia en UCIN o soporte respiratorio.
Abstract in English
Analysis of Infant Social Withdrawal participating in the Kangaroo Mother Program
Introduction
Social withdrawal is a sign of organic and emotional infant distress associated, among other factors, with prematurity.
Objectives
The present study aims to analyze the psychometric properties of the Alarm Distress Baby scale (ADBB), and evaluate the social withdrawal in infants in a Kangaroo Mother program. It also pursues to find out if there is a relationship between infant social withdrawal and maternal depression, and to investigate possible differences based on having had intrusive medical interventions.
Materials and methods
34 infants and their mothers were evaluated during the consultation of the Kangaroo Mother program. Social withdrawal was assessed using the ADBB scale and postpartum depression using the Edinburgh Postpartum Depression Questionnaire.
Results
The ADBB scale showed good reliability indices and inter-rater agreement. 61.8% of the infants reported signs of social withdrawal. No relationship was found between infant withdrawal and maternal depression.
Greater withdrawal was observed in infants who required admission to the neonatal intensive Care Unit (NICU) or oxygen support.
Discussion and conclusion
This study provides data on the validity of the ADBB scale for its use in Colombia. The high levels of social withdrawal observed emphasized the need to identify this alarm sign in infants with a stay in the NICU or with respiratory support.
Versión completa en Español | Full version in Spanish: Aquí o contáctame al correo cpm.perinatal@gmail.com si quieres saber más sobre este tema.